“Bandera Nazi en el Banco Germánico de la América del Sud”. Buenos Aires, 1942.

Gelatina de plata en simple peso brillante con margen blanco, medidas: 21,7 x 15 cm.  Al dorso, la inscripción mecanografiada sobre el papel fotográfico: “Argentina – Nazi”; un recorte de periódico, con la presente fotografía reproducida: “One of thelast Nazi banners in the western hemisphereis the flag (upper right) a top the German bank in Buenos Aires, capital of Argentina. On holidays the Nazi embassy unfurls this swastika, which flies near the Argentine goverment house in the background. AP Photo”. También al dorso, dos sellos húmedos: “Note to editors: Under each reproduction of this picture must be carried the following credit: ‘Associated Press Photo’. This picture may not be syndicated, rented or loaned nor used for advertising purposes. The Associated Press”, y “For saving dept. 1942 06 17 PM 5:38”.

Traducción del recorte periodístico: “Uno de los últimos símbolos nazis en el hemisferio occidental es la bandera (parte superior derecha), en la cima del Banco Germánico del Sud en Buenos Aires, capital de Argentina. Durante las vacaciones los nazis desplegaron esta esvástica, que flamea cerca de la Casa de Gobierno Argentino en el fondo”. La casa matriz del Banco Germánico de la América del Sud, en la avenida Leandro N. Alem 150, es actualmente la sede del Ministerio del Interior.

BMM