Mujer cargando un niño. Cuetzalan, Puebla. México.

Fotografía vintage a la gelatina de plata con margen blanco, mayor en el lado derecho. Medidas. Fotografía: 24,9 x 13,6 cm. Papel: 25,33 x 17,2 cm. Al dorso, el sello húmedo de la fotógrafa. Ejemplar en buen estado.

En la escena, la madre carga a su criatura con un huacal -sostenido con un mecapal tejido que pasa por su cabeza-, una estructura de forma particular únicamente elaborada en esta comunidad de la Sierra Norte de Puebla. Viste una tela blanca en forma de enredo, sostenida por una faja tejida en telar de cintura. Lleva una blusa de forma europea, bordada con diseños de animales y flores. Sobre los hombros se nota el triángulo de un quechquémitl, una prenda de dos lienzos rectangulares tejidos en telar de cintura. Dentro del canasto hay un rebozo de telar de cintura. (1)

Ruth D. Lechuga perteneciente a la familia Deutsch Reiss (Viena, 1920 - México, 2004) llegó exiliada a México en 1939, luego de escapar del cautiverio sufrido tras la trágica Noche de los Cristales Rotos. Estudió medicina en la UNAM. Por años acompañó a su padre en investigaciones arqueológicas y fascinada por las artesanías de México en sus diversas manifestaciones se abocó a fotografiarlas, estudiarlas y coleccionarlas. En 1950 se casó con el etnólogo médico Carlos Lechuga. 

En esas excursiones iniciales, la cautivaron los tejidos tradicionales y también las máscaras utilizadas por aquellas comunidades en las diversas fiestas. En 1956 formó parte del grupo fotográfico La Ventana, con exposiciones anuales hasta 1961. Su primera exposición individual se realizó en 1964 en México.

Su archivo fotográfico lo resguarda hoy la Fundación Ajaraca - Artes de México, con sede en la Ciudad de México, que lo recibió en custodia por decisión de la fotógrafa. 

Nota: 

1. Información brindada por la especialista mexicana Marta Turok.

Agradecemos también la corrección y enriquecimiento del texto realizado por la doctora Laura González Flores (México), especialista en fotografía.