Boris Godounov. 1925.

Boris Godounov. Illustrations de V. Choukhaeff. Traduction de J. Schiffrin. Paris. Editions de la Pléiade. J. Schiffrin Y Cie. 1925.

En Folio (31 x 25 cm.), 125 pp., (incluye Anteportada, Frontis y Portada), 1 h. en bl., + 18 grabados. Bella encuadernación con lomo y punteras de cuero marroquin, preservando sus cubiertas originales. Ejemplar nº 256 de una tirada de 390 sobre papel vergé, firmado por el editor. Obra en gran estado.

El presente volumen reúne en una edición de lujo a la más perfecta obra dramática de Aleksandr Pushkin y al artista Vassili Choukhaeff. Aleksandr Pushkin (1799 - 1837) considerado el mejor poeta de Rusia y el fundador de la literatura rusa moderna escribió Boris Godunov en 1825 pero la publicó recién en 1831. Censurada y rechazada en sus comienzos, el realismo que trasunta la obra alcanzó pronto el reconocimiento que merecía. Máximo Gorki lo definió como el mejor drama histórico ruso. Se basa en la vida de Boris Godunov, quien sirvió como regente y luego como zar tras la muerte de Iván el Terrible en 1584.

La presente edición francesa de 1925 cuenta con ilustraciones del artista ruso Vassili Choukhaeff (1887-1973) quien realizó dieciocho grabados a plena página y a colores, como así también el diseño de la tapa, portada y el sinfín de viñetas que ornan el texto. Los grabados sobresalen por su calidad y la intensidad de los pigmentos utilizados. El colofón nos aclara que fueron realizados sobre papel vergé, y “a la forma de las manufacturas de Blanchet Freres y Kleber”.