GRABADOS Y PRUEBAS DEL LIBRO DE FRAY MOCHO

Tierra de matreros. 1963.

Conjunto único. Incluye las pruebas de impresión del libro -inédito en esta versión-, más las 30 xilografías realizadas especialmente por Bellocq, e impresiones varias, cartas, fotografías y catálogos.

Descripción de su contenido:

* Carpeta 1. “Capítulos V a XI”: 18 xilografías sobre papel Japón de 19 x 25,4 cm., todas tituladas, firmadas y fechadas “1963” en lápiz grafito por el artista. 

* Carpeta 2. “Anteportada y capítulos XII a XXII”: 12 xilografías sobre papel Japón de 29,2 x 23 cm. Una de ellas, primera impresión sobre papel Japón antiguo con sus barbas, con dedicatoria de Bellocq a Gustavo Fillol Day.

* Carpeta 3. “Pruebas de imprenta originales”, contiene: Carta de Gustavo Fillol Day, director de la presente edición de “Tierra de matreros”, dirigida al doctor Julio Argentino Álvarez, descendiente de Fray Mocho; 14 hojas de impresiones originales con correcciones manuscritas.

* Carpeta 4. “Proyectos monos y primeras pruebas”. Contiene 8 hojas impresas y manuscritas. 

* Carpeta 5. “Últimas pruebas de imprenta”, contiene: 1 pliego con la “Justificación de tiraje” y 34 hojas impresas con el texto completo de Tierra de matreros.

* 17 cartulinas plegadas formando las pruebas de diagramación del libro.

*Fotografía vintage, gelatina de plata original, con una vista de la casa de José S. Álvarez, “Fray Mocho”, en Gualeguaychú, Entre Ríos. Medidas: 10,5 x 15 cm 

*Catálogo de exposición de Adolfo Bellocq en el Palacio de Correos y Telecomunicaciones de abril de 1961.

*Catálogo de Adolfo Bellocq, de 1955.

En 1963, el artista visual Adolfo Bellocq junto al grupo editorial Cina-Cina (como leemos en la carta de Gustavo Fillol Day que integra este conjunto) “compuesto por autores e ilustradores que giran alrededor de la vieja imprenta de Don Francisco A. Colombo”, resolvieron editar (citamos nuevamente la carta): “Tierra de Matreros en libro de gran categoría con ilustraciones originales de Adolfo Bellocq realizadas sobre tacos de madera”. La limitada edición preveía solo 53 unidades, todas firmadas por Bellocq y Osvaldo F. Colombo. Lamentablemente, la edición no llegó a concluirse, como se indica en una de las carpetas “Preparadas para Editorial Cina-Cina que no se imprimió pues no se hizo ‘La Cautiva’ dispuesta en 3er término”. Ese año de 1963 Cina Cina publicó El matadero de Echeverría, con ilustraciones de Bellocq. Recién en 1992 la Sociedad de Bibliófilos Argentinos publicó Un viaje al país de los Matreros, la obra de Fray Mocho de 1897, con aquellas ilustraciones realizadas por Bellocq.

Presentamos aquí las pruebas de la edición frustrada, que incluyen treinta xilografías en precioso estado; todas firmadas, fechadas y tituladas por su autor, y entre las muchas pruebas de edición, una versión completa del texto. 

Adolfo Bellocq (Buenos Aires, 1899 - 1972), pintor y grabador, comenzó su formación de modo autodidacta en talleres gráficos, y en 1922 viajó a Europa. Fue jefe del taller de grabado en la Escuela Superior de Bellas Artes Ernesto de la Cárcova desde 1928, y profesor de grabado en la Escuela de Artes Decorativas de la Nación. Organizó la Primera Exposición del Grabado Argentino en 1931. Obtuvo el Primer Premio al grabado en el XIX Salón Nacional de 1929, y la medalla de Plata en la Exposición Internacional de París de 1937. Su obra se encuentra representada en el Museo Nacional de Bellas Artes, y en los de La Plata, Rosario, Santa Fe y Paraná. Además del emblemático Martín Fierro ilustró otros diversos libros, como Airampo de Juan Carlos Dávalos, Historia de arrabal de Manuel Gálvez y Sueño de una noche de castillo de Ángel de Estrada.