Don Segundo Sombra. Buenos Aires, 1974.

Raro; en su traducción al japonés. In 4°, 342 pp. Encuadernación rústica de editor con su sobrecubierta original.

Se trata de la obra más representativa de Ricardo Güiraldes (1886 – 1926); en “Don Segundo Sombra” rescata la figura del gaucho a través de un personaje real que vivía en sus campos de San Antonio de Areco. El libro alcanzó un éxito inmediato, el primero que pudo disfrutar su autor, pues poco más tarde falleció en París.

Siendo una obra cumbre del costumbrismo argentino, la ofrecemos aquí editada en la lengua del lejano Japón. Con fotografías e ilustraciones del propio autor. Para los “desprevenidos”, la escritura japonesa exige su lectura de derecha a izquierda; a nuestro modo de ver, desde atrás hacia adelante.